|
我想學(xué)上海話,能教我些日常用語(yǔ)嗎？上海話日常用語(yǔ)800句(一些日常用語(yǔ)用上海話怎么說(shuō)呀教你撩妹搭訕問(wèn)路)（上海話日常用語(yǔ)300句）罵人的：濃腦子有毛彬阿（你腦子有病?。?，阿卻喜/港督（傻子） 打招呼：儂好 凡切了伐（飯吃了沒(méi)）森體哪能（身體怎么樣）桑薩毛病了（生什么病了） 罵人的：濃腦子有毛彬阿（你腦子有病啊），阿卻喜/港督（傻子） 上海話日常用語(yǔ)，了解這幾句，旅游可急用：1、打招呼：早上好-糟桑好；謝謝你-霞霞儂。舉例：你好，迪士尼這里真好玩-儂好，迪斯尼格搭老好唄相格。注：上海迪士尼度假區(qū)的主題園區(qū)分為米奇大街、奇想花園、探險(xiǎn)島、寶藏灣、明日世界、夢(mèng)幻世界、迪士尼·皮克斯玩具總動(dòng)員。擁有迪士尼城堡、漫威英雄總部、巴斯光年星際營(yíng)救等游樂(lè)項(xiàng)目。
2、問(wèn)詢語(yǔ)：你好，某某在哪里？-儂好，某某勒撒地方？舉例說(shuō)明：你好，廁所在哪里？-儂好，次蘇勒撒地方？南京路在哪里？-糯京路勒撒地方？注：上海南京路步行街：全國(guó)有名的商業(yè)步行街區(qū)，位于上海市黃浦區(qū)境內(nèi)，西起西藏中路，東至中山東一路外灘。
3、問(wèn)時(shí)間：你好，現(xiàn)在是幾點(diǎn)鐘？-儂好，易才是撒晨光？
4、問(wèn)價(jià)錢：?jiǎn)杻r(jià)錢：你好，某某多少錢？-儂好，某某幾迪啦？舉例說(shuō)明：你好，豫園門票多少錢？-您好，豫喲門票幾迪啦？注：豫園位于上海市老城廂的東北部，園內(nèi)有江南三大名石之稱的玉玲瓏、小刀會(huì)起義的指揮所點(diǎn)春堂，園側(cè)有城隍廟及商店街等游客景點(diǎn)。
5、問(wèn)路：某某往哪里走？-某某忙阿里搭走？舉例說(shuō)明：外灘往哪里走？-阿太忙阿里搭走？注：外灘：位于上海市黃浦區(qū)的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國(guó)歷史文化街區(qū)。外灘矗立著52幢風(fēng)格迥異的古典復(fù)興大樓，素有外灘萬(wàn)國(guó)建筑博覽群之稱，是中國(guó)近現(xiàn)代重要史跡及代表性建筑，上海的地標(biāo)之一。
我想學(xué)上海話,能教我些日常用語(yǔ)嗎
簡(jiǎn)單地說(shuō)，清濁對(duì)立就是指聲母除了清音外（普通話的bp,dt,gk,j,x,h)還有相對(duì)應(yīng)的濁音（bh,dh,gh,jh,xh,hh)，即從發(fā)音一開始就振動(dòng)聲帶。清濁對(duì)立繼承了古漢語(yǔ)的特點(diǎn)。在現(xiàn)代的日語(yǔ)，英語(yǔ)，法語(yǔ)中都有濁音。比如英語(yǔ)單詞stand中，s和t都是清音（基本上對(duì)應(yīng)普通話的s,d），而d是濁音。
入聲是指漢語(yǔ)中平、上、去、入四聲中的第四聲。不要和普通話的四聲混淆起來(lái)。普通話的四聲實(shí)際是四調(diào)，即漢語(yǔ)四聲八調(diào)中陰平、陽(yáng)平、上、去四調(diào)。上海話最早的時(shí)候和古漢語(yǔ)一致，有四聲八調(diào)。最近一些聲調(diào)進(jìn)行了合并，只剩五調(diào)，入聲還是保留的，但是比較簡(jiǎn)化，不區(qū)分韻尾，一律用喉塞音結(jié)束。簡(jiǎn)單的說(shuō)就是一個(gè)音發(fā)一半，后面被“吞”了回去。
上海話是吳語(yǔ)的一個(gè)分支。吳語(yǔ)歷史比較古老，可以追溯到唐宋以前，很多字讀音和北宋《廣韻》中記載的是一致的。所以學(xué)習(xí)上海話關(guān)鍵要知道一個(gè)字的原始面貌，在古漢語(yǔ)中大致是什么樣的，是發(fā)清音還是濁音，是什么聲調(diào)。因?yàn)槠胀ㄔ挐嵋舳己喜⒌角逡袅耍恍┞暷干踔赁D(zhuǎn)化成了翹舌音（古漢語(yǔ)無(wú)翹舌音），入聲合并到其他三中派聲。所以要知道這些字的原始面貌，就只能靠學(xué)習(xí)和操練了。
文白異讀是指一個(gè)字兩種讀音。白讀用來(lái)讀傳統(tǒng)詞匯，文讀用來(lái)讀外來(lái)語(yǔ)和新詞匯。文白兩種讀法有的時(shí)候可以任意，有的時(shí)候如果讀錯(cuò)就會(huì)顯得比較古怪。
連續(xù)變調(diào)的意思是一段話或者一些連續(xù)的字語(yǔ)速快時(shí)往往整段音調(diào)只由第一個(gè)字來(lái)定，忽視后面的字其本來(lái)的音調(diào)。演變異常迅速的上海話正朝著二聲調(diào)語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)展，即只有高低調(diào)，類似日語(yǔ)。
上海話和普通話的音調(diào)差別如下（5分制）：
上海話（新派）：
陰平52 陰上334 陰去334 陰入(55)
陽(yáng)平223 陽(yáng)上223 陽(yáng)去223 陽(yáng)入(12)
上海話（老派）：
陰平52 陰上44 陰去35 陰入(55)
陽(yáng)平22 陽(yáng)上213 陽(yáng)去13 陽(yáng)入(22)
普通話：
陰平55 上214 去51
陽(yáng)平35
先給你兩個(gè)上海話拼音方案吧，雖然都是簡(jiǎn)化版。第一個(gè)靠攏普通話拼音，第二個(gè)靠攏國(guó)際音標(biāo)。其他的一時(shí)半會(huì)兒也講不完，只有靠慢慢學(xué)習(xí)和操練了。
上海話拼音方案第一式：
聲母： b剝 p樸 bh薄 m摸 f福 fh服 d答 t塔 dh達(dá) n鈉 l辣
z資 c雌 s思 sh詞 j雞 q欺 jh旗 x希 xh齊
g格 k客 gh軋 ng額 h嚇 hh合
韻母： i衣 u烏 yu迂 y字
a啊 o丫 e埃 ao凹 ou歐 oe安
an張 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
er而 m姆 n唔 ng魚
零聲母陰調(diào)i 行前改用y,陽(yáng)調(diào)前改yh；u行前改用w、wh；yu行前用yu、yhu。
鼻音、邊音陽(yáng)調(diào)用mh nh lh nhg
聲調(diào)：凡是聲母第二字母是h的，都為陽(yáng)聲調(diào)；尾有k的，都為入聲：如此區(qū)分了陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入聲調(diào)；陰平聲調(diào)除聲母h用hr外，其他都用雙寫聲母字母表示。
字母v用于陽(yáng)入字僅“勿”一字開頭的三字組實(shí)際讀成陰入開頭連讀變調(diào)調(diào)式時(shí)，作“勿”的聲母用，以區(qū)別于除“勿”外的陽(yáng)入字開頭的三字組連讀變調(diào)通用調(diào)式。
上海話拼音方案第二式：
聲母：p剝 ph樸 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d達(dá) n鈉 l辣
ts資 tsh雌 s思 z詞 c雞 ch欺 j旗 sh希 zh齊
k格 kh客 g軋 ng額 x嚇 h合
韻母： i衣 u烏 yu迂 z字
a啊 o哦 e埃 oa凹 eu歐 oe安
an張 en真 陰 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik筆
el而 m姆 n唔 ng魚
零聲母陰調(diào)i 行前改用y,陽(yáng)調(diào)前改yr；u行前改用w 、wr；yu行前就用yu yru。
鼻音、邊音陽(yáng)調(diào)用mr nr lr ngr
聲調(diào)：凡是古全濁聲母、次濁今方案中帶r聲母開頭的音節(jié)，都為陽(yáng)聲調(diào)；音節(jié)尾有k的，都為入聲：如此區(qū)分了陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入聲調(diào)；陰平聲調(diào)都在該音節(jié)最后加字母q表示。
有些人，“米”、“面”讀成不同韻母，則以“i”表示“米”的韻母，“ii”表示“面”的韻母。
兩個(gè)拼音方案都設(shè)置模糊音。有些人（主要是新派上海話）韻母an、ang合并，則用ang表示合并后的音；韻母ak、ek合并，則用ak表示合并的音。
日常用語(yǔ)的話先介紹幾個(gè)（靠攏第二式）：
代詞：
我：我（老派ngu，中派ngo，新派wu）
你：儂（nong）
他： 伊（yi）
我們：阿拉(ak"lak)、我伲（ngu"gni）
你們：那（na）
他們：伊拉(yi"la)
我的/你的/他的：我個(gè)/儂個(gè)/伊個(gè)(ngu"ek/nong"ek/yi"ek)
這個(gè)：個(gè)個(gè)（gek"ek） 或者 第個(gè)(tik"ek)
那個(gè)：哎個(gè)(e"ek) 或者 咿個(gè)(i"ek)
哪個(gè)：嚡里個(gè)(a"li"ek)
這里：個(gè)面嗒 (gek"mi"tak) / 個(gè)嗒 (gek"tak) / 個(gè)面 (gek"mi)
那里：哎面嗒 (e"mi"tak) / 哎嗒 (e"tak) / 哎面 (e"mi) 或者 咿面(i"mi)
哪里：嚡里(a"li) / 嚡里嗒 (a"li"tak)
數(shù)詞：
一(yik)
兩(liang)
三(se)
四(sz)
五(ng)
六(lok)
七(qik/tshik)
八(pak)
九(ciu)
十(zak)
你好嗎？：儂好伐(nong"ho"va)
你吃過(guò)飯了嗎？：儂飯吃過(guò)了伐？(nong"ve"chik"ku"lek"va)
謝謝：謝謝(zha"zha)
再見：再會(huì)(tse"hwe)
不知道：勿曉得(vek"sho"tek)
誰(shuí)能總結(jié)一下上海話的日常用語(yǔ)?
現(xiàn)在市場(chǎng)上有賣一種(學(xué)說(shuō)上海話)的書，有空你買了看看，還不錯(cuò)，值得一看，大型的超市和書店都有賣的
各種日常用語(yǔ)的上海話都怎么講？
上海話 普通話
你好 儂好（NONG HAO）
再見 再會(huì)（ZAI HUI）
不行 伐來(lái)賽（F E LAI SAI）
請(qǐng)問(wèn)。。。 請(qǐng)門（QING MEN。。。）
早上好 糟上好（ZAO SHANG HAO）
沒(méi)關(guān)系 伐搭伽（F E DE GA）
這是很日常的，如果有需要的話，請(qǐng)列明，可以幫你翻啊
|
